Essay über Hindi-Sprache (1330 Wörter)

Essay über Hindi-Sprache!

Der Begriff Hindi wird etwas lose verwendet, um mehrere Dialekte zu bezeichnen, die sich über fünf Jahrhunderte hinweg zu eigenen literarischen Formen entwickelt hatten.

Es war und ist die Brajhhasha, in der Surdas sang; die Avadhi, in der Tulsidas schrieb; Rajasthani, in dem die älteste weltliche Literatur in Form heroischer Balladen in Nordindien erschien und in der Mirabai sang; Bhojpuri; und die Muttersprache von Kabir, Maithili, die in den Händen von Vidyapati immense Gnade und Macht erlangte. Was heute Hindi heißt, hat dieses riesige Erbe hinter sich.

In seiner heutigen literarischen Standardform ist es jedoch vergleichsweise jung, nicht früher als im ersten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts. Es basiert auf der Grundstruktur eines westindo-arischen Dialekts, der in und um Delhi als Khari Boli bekannt ist - ein Epitheton, das ursprünglich in abwertendem Sinne verwendet wurde und eine raue und grobe Sprache impliziert.

Die frühe Zeit der Hindi-Literatur ist als Adikala bekannt. Diese Periode reicht bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts. Es sei darauf hingewiesen, dass der Ursprung des Hindi von den Gelehrten bis in die Zeit zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert nach Christus zurückverfolgt werden kann, jedoch konnte die Hindi-Literatur erst im späten 12. und frühen 13. Jahrhundert das Stadium der Kindheit überschritten haben.

Die Adikala-Zeit wurde von den Siddhas, den Jain-Dichtern, den Nathapanthis und den heroischen Dichtern verschönert. Chand Bardais Pritviraja Rasau war die früheste Darstellung der Tradition des weltlichen Schreibens in Hindi (des Rajasthani-Dialekts). Einer der Pionier-Experimentatoren in Hindi war Amir Khusrau.

Mittelalter:

Von der Mitte des 14. Jahrhunderts bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts dominierte Bhakti Kavya die Hindi-Literatur. Kabir ist der herausragende Dichter der Nirguna-Schule, die an einen formlosen oder abstrakten Gott glaubte. Guru Nanak ist ein weiterer großer Dichter dieser Schule. Die Saguna-Schule glaubte an einen Gott mit Attributen, eine menschliche Inkarnation, und diese Schule wird von den Vaishnava-Dichtern vertreten, die entweder Rama oder Krishna loben. Wenn die großen Meister von Krishna Surdas und Vidyapathi sind, sang Tulsidas von Rama.

Es gab eine andere Schreibschule namens Rittikavyaka. Wörtlich bedeutet das Wort riti "einen Weg"; in Hindi bezieht es sich auf die spezielle Form, die das erotische Element dominiert.

In dieser Zeit wurden auch historische Gedichte und Epen geschrieben. Muhammad Jaisi komponierte sein Padmavat, ein romantisches Epos, im Hindi-Instrument und im Dialekt, das jedoch auf persischem Masnavi-Stil basiert und in persischen Schriftzeichen geschrieben ist.

Neuzeit:

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts trat die Hindi-Literatur in die Neuzeit ein. Im Jahr 1800 gründete die British East India Company das Fort William College in Kalkutta (heute Kalkutta).

Bücher in Hindi und Urdu wurden für die Schüler geschrieben: Prem Sagar von Lallu Lai, Naasiketopaakhyan von Sadal Mishra, Sukhsagar von Sadasukhlal von Delhi und Rani Ketaki Ki Kahani von Munshi Inshallah Khan. „Hindi musste sich der schwierigen Aufgabe stellen, einen neuen breiten Kanal zu durchtrennen, in den die Gewässer seiner zahlreichen Nebenflüsse fließen könnten und der aus dem riesigen Reservoir von Sanskrit beständig gespeist werden kann.

Diese Leistung wurde von 'Bharatendu' Harishchandra und Mahavirpasad Dwivedi ausgeführt “, sagt Krishna Kripalani. Bharatendu gilt als der Vater der modernen Hindi-Literatur. Er wählte den Khari Boli absichtlich als Medium für Prosa und dramatische Werke, auch wenn er Brajbhasha für seine Gedichte verwendete. Seine Schriften spiegeln die Triebe und Impulse einer Zeit wider, in der das Alte und das Aufständische untrennbar miteinander verwoben waren.

Seine Schriften hatten einen immensen Einfluss auf andere Schriftsteller, die Hindi bereicherten und modernisierten. Mahavirprasad Dwivedi hat den literarischen Aktivitäten neuen Auftrieb verliehen und das Schreiben von Prosa verjüngt. Schriftsteller wie Maithilisharan Gupta spiegelten in ihrer Arbeit ein gleichzeitiges Wachstum des Alten und des Neuen wider. Traditioneller Stil in all seiner Vitalität verbindet sich in seiner Dichtung mit der Kraft neuer Ideale. Er hat die epische Tradition wiederbelebt. Es war eine Zeit, in der soziale, politische und wirtschaftliche Probleme aufgegriffen wurden. Bemerkenswerte Namen der Zeit sind Makhanlal Chaturvedi, Balkrishna Sharma 'Navin' und Ramadhari Singh 'Dinkar'.

Dann kam der romantische Aufschwung, der als Chayavad bekannt wurde. Jayashankar Prasad, Suryakant Tripathi 'Nirala' und Sumitranandan Pant waren die Anführer dieser Bewegung. Jayashankar Prasads Kamayani, 1936 veröffentlicht, präsentiert die psycho-biologische Reise des Menschen durch Zeit und Raum. Mahadevi Varma ist ein weiterer bedeutender Dichter der Chayavad School. Die Natur wurde von diesen Schriftstellern als wichtig erachtet, die nach ihrem inneren Verlangen schrieben.

Nach Chayavad folgten zwei rivalisierende Trends. Der eine war der Progressivismus - Pragativada oder die Dichtung des Volkes -, der von der marxianischen Ideologie inspiriert war. Zu dieser Schule gehören Yashpal, Nagarjun, Rameshwar Shukla und Naresh Mehta. Der andere war Prayagavada oder Experimentalismus, der das Experiment oder die ständige Suche als grundlegendes Element des Lebens und der Literatur ansah. Vatsyayan (Ajneya) hat diese Bewegung initiiert. Sein Sekhar Ek Jivani ist ein bemerkenswertes Werk. Andere Autoren dieser Schule sind Dharmavir Bharati, Girija Kumar Mathur und Lakshmi Kant Verma.

Im Bereich der Fiktion fällt der Name Premchand auf. Er brachte zeitgenössischen Realismus in den Hindi-Roman und die Kurzgeschichte ein. Seine phantasievollen Einblicke in das Leben der Bürger, vor allem in den Dörfern, und seine einfache und direkte Abgrenzung dieses Lebens hatten großen Einfluss auf viele andere Schriftsteller dieser Zeit. Die "progressive" Schule verdankte Premchand viel. Der Post-Premchand-Roman war von historischen, psychologischen und progressiven Faktoren geprägt. Romane von "lokaler Farbe" wurden geschrieben.

Nirmal Verma war ein Hindi-Schriftsteller, Romancier, Aktivist und Übersetzer. Er gilt als einer der Pioniere der literarischen Bewegung „Nayi Kahani“ (New Story) in der Hindi-Literatur, die erstmals in seiner ersten Sammlung von Geschichten, Parinde, vertreten ist. Shrilal Shukla hat über 25 Bücher geschrieben: Makaan, Sooni Ghaati Ka Sooraj, Pehla Padaav und Bisrampur Ka Sant. Seine Romane konzentrieren sich auf die fallenden moralischen Werte in der indischen Gesellschaft. Seine Schriften enthüllen die negativen Aspekte des Lebens im ländlichen und urbanen Indien auf satirische Weise. Sein bekanntestes Werk Raag Darbari wurde ins Englische und 15 Indische Sprachen übersetzt.

Im Bereich des Dramas war Gopal Chandras Nahusa Nataka das erste Originaldrama im eigentlichen Sinne. Aber es war Gopal Chandras Sohn 'Bharatendu', der einen Kompromiss zwischen der Sanskrit-Technik und dem westlichen Drama beeinflusste, um das Hindi-Prosa-Drama im eigentlichen Sinne zu entwickeln.

Bhartendu Harishchandra, Pionier des Hindi-Theaters und Theaterstückspielers, schrieb Satya Harishchandra (1875), Bhar Durdasha (1876) und Andher Nagari (1878). Im späten 19. Jahrhundert erhielt Jaishankar Prasad Anerkennung für seine Stücke wie Skanda Gupta (1928), Chandragupta (1931) und Dhruvswamini (1933).

Um der Kolonialzensur zu entgehen, hatten Schriftsteller Themen aus Mythologie, Geschichte und Legende angepasst und sie als Vehikel zur Vermittlung politischer Botschaften verwendet. Das Straßentheater brach diesen Trend später mit dem von der IPTA inspirierten Naya Theatre von Habib Tanvir in den fünfziger und neunziger Jahren, und Jana Natya Manch von Safdar Hashmi in den siebziger und achtziger Jahren.

Obwohl das Hindi-Drama in der Zeit nach der Unabhängigkeit eine größere Kürze und Symbolik gezeigt hat, war es nicht so produktiv wie die Hindi-Dichtung oder -Fiction. Wichtige Dramatiker dieser Epoche sind Jagdish Chandra Mathur (Konark), Upendranath Ashk (Anjo Didi), Mohan Rakesh, der Ashadh Ka Ek Din (1958) schrieb, Adhe Adhure und Lehron Ke Rajhans, Dharamvir Bharati, Andha Yug, Surendra Verma und Bhisham Sahni.

Auf dem Gebiet der Literaturkritik synthetisierte Acharya Ramachandra Shukla die alte Sansktrit-Poetik und die moderne westliche Kritik.

In den 1950er Jahren entstand Nakenwad, eine Schule, deren Nomenklatur aus den ersten Buchstaben der Namen der drei Pioniere, den Dichtern Pandit Nalin Vilochan Sharma, Kesari Kumar und Naresh Mehta, abgeleitet wurde. Nalin Vilochan und Kesari Kumar wurden ebenfalls Kritiker mit einem breiten Blick auf die Literaturgeschichte. Kunwar Narain ist ein Dichter mit Präsenz.

Amar Kant ist ein bekannter Schriftsteller der Hindi-Literatur. Sein Roman Inhin Hathiyaron Se brachte ihm 2007 den Sahitya Akademi Award ein.

Amar Kant ist ein bekannter Schriftsteller der Hindi-Literatur. Sein Roman Inhin Hathhiyaron Se brachte ihm 2007 den Sahitya Akademi Award ein.